Cho mình hỏi

Em nghe văn rất nhiều , không hiểu câu văn
" Bóng giăng loan mẫu đơn nhất đoá
Gió lay mành hương sạ thoảng đưa "
Nghĩa là gì ? Vì sao lại như thế ?

 

con nghĩ là bóng cái màn loan giăng lên ạ,có phải không Tổ?//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-/./ cái màn loan giăng như là dăng mùng ý,há há

 

Câu văn hay nói vỀ địa tiên thánh mẫu liễu hạnh nhưng hàm thức của câu này thì sâu xa ý tứ
Xét câu thứ nhất: "bóng giăng loan mẫu đơn nhất đóa "
Ýnghĩa của nó có hai tấng hàm thức rõ ràng
Tầng hàm thức thứ nhất: ta tạm gọi là nghĩa đen
Miêu tả chân thực của một buổi hầu thánh ban đầu trong không khí trang nghiêm hương án bày sẵn sàng, hoa thơm hội đủ, hơn thế nữa lại có bóng dáng chư vị tiên thánh ngự về
Tầng hàm thức thứ hai: ta tạm gọi là nghĩa bóng
Bóng chư vị tiên thánh ngự về thông qua hình ảnh vị thanh đồng trông thánh thiện tinh khiết, thùy mỵ đoan trang, sắc nước nghiêng trời như mẫu đơn thơm ngát
Câu đầu tiên là tả thực, nhưng câu thư hai mới là đắt nghĩa: "Gió lay mành hương sạ thoảng đưa"
Câu này cũng miêu tả thực nhưng tôi cho nó đắt ở chỗ có hai động từ làm nhân cách hóa, làm cho mạch văn ý thơ thêm thông suốt và màu nhiệm
Ta xem thật kỹ ta thấy hai cụm từ "gió lay" và "thoảng đưa "
Gió nếu tĩnh mịch thì cảm thấy câu văn khô cứng đến thô ráp, lời văn sẽ nhạt nhưng đây là "gió lay" lay tức là động, chẳng tự dưng mà cái mành kia có thể lung lay, phải chăng ai đó ngự về phải chăng vị thánh mẫu nào đó hay vị thánh nào đó đã ngự về khiến cho cái mành dèm vốn vô tri trở lên lay động, lay ở đây là nhẹ nhàng chứ không phải đung đưa hay đưa đẩy. Nếu mà đung đưa đưa đẩy ta thấy nó tác động một cách thô thiển khiến cho mạch văn chẳng mấy chút sinh động và hấp dẫn, lôi cuốn. Thế nên gió lay nhẹ nhàng mà khiến chota cảm thấy trong gió có động có tĩnh có hư có thực, ảo diệu biến hóa vô cùng trong màn hương sạ thoang thỏang bay bổng phảng phất, ta thấy có sự phối hợp thật nhịp nhàng và ăn ý với câu trên, chưa dừng ở đây ta thấy một cụm tư tiếp theo là: "thoảng đưa", ai thoảng đưa đấy chính là hương sạ mùi hương trầm thơm ngát tỏa mùi hương như muốn lôi cuốn bách tính trăm họ đến với trốn linh thiêng, mùi hương không quá gay gắt mà thoang thoảng, nhưng khiến cho mọi người ai nấy nhanh chân dảo bước tìm đến điện đền. ấy chính là kiến giải của cá nhân tôi nế có bạn nào có kiến giải khác tôi xin tĩnh tâm mà lắng nghe

 

vậy là 2 câu ( bóng giăng loan mẩu đơn nhất đóa , gió lay mành hương sạ thoảng đưa ) em không hiểu cho lắm , nhưng theo biết thì đó là đại ý :
trong hai câu ấy em có thể nhìn thấy , ngửi thấy và cảm nhận thấy hình dạng của bông hoa mẩu đơn, và có thể ngửi thấy mùi hương trầm trong câu thứ hai và nếu như có một cô gái đầu vấn khăn, tay cầm quạt đứng cạnh bức mành ấy thì rất là đẹp .

 

thật thể nghĩa nó là thế hả các bác ?

 

ô hay cái nhà cô này sao cô lại hỏi thế nhể

---------- Post added at 08:48 AM ---------- Previous post was at 08:43 AM ----------

theo em á văn k chỉ có 2 câu thế nếu gép thêm đoạn sau :
" có chầu liệt điện tiên xưa
Lánh miền cõi tục phận ưa Nam thành ".... (e k nhớ lắm)
em lại hiểu thế này: câu đầu tiên "Bóng giăng loan mẫu đơn nhất đóa" : thấy bóng tiên thánh loan giá dâng lên đóa mẫu đơn.
" gió lay mành nhang xạ thoảng đưa" mềnh thấy câu này đi theo 2 câu phía dưới. Như lột tả quang cảnh của thánh mẫu xưa kia giá ngự, 1 nơi thanh nhàn, thoát khỏi tục thế. hihi

 

'có chầu nguyệt điện tiên xưa' - xưa có một bà tiên ở cung giăng >

 

Chắc k phải thế đâu . Nếu dễ thế hải anh k hỏi đâu?

 

há há,;lậy Tổ,đó đầy vị xưng danh là PHáp Này pháp nọ nhưng mà vẫn giả nhời bóng giăng loan như thế đó ạ! mai mốt CỤ Hoài nam mở ra 1 lớp dậy "Hát văn thường thức "đi ạ

---------- Post added at 03:19 PM ---------- Previous post was at 03:12 PM ----------

ngày hoá tHẦN là ngày Mồng 3 tháng thìn,ngày thánh sinh là ngày giăng loan,giăng loan là ông trăng tròn,tức là ngàmười rằm tháng 8,tức là ngày mà MẸ sinh THÁNH
BÓNG GIĂNG LOAN MẪU ĐƠN NHẤT ĐÓA là MẸ sinh ra đẹp và duy nhất như bông huê MẪU ĐƠN,đồng nghĩa với duy nhất chỉ có ` mẹ,"mẫu đơn" dùng lối chơi chữ,các cụ giỏi thật,gió lay bức mành,thấy mùi hương thơm từ trong nơi Thánh sinh ra có mùi thơm lạ kỳ "Tiên hương","giáng tiên" vv... đúng là cái gì cũng phải học
Thầy Chén dậy" là bây giờ đi hát văn toàn người tài,hát mà chửa biết mình hát cái gì,há há

 

Bóng giăng loan mẫu đơn nhất đoá
Gió lay mành nhanh sạ thoảng đưa
theo nhà cháu được biết thì địa tiên thánh mẫu đản sinh vào ngày 6 tháng 3 năm quý sửu( truyền thuyết thứ nhất), chứ đâu có phải ngày rằm, mà giăng loan ở đây đâu phải có nghĩa là rằm đâu.

 

ở đất Hà Thành này ,về chữ nghĩa,lề lối hát ai qua được thày Chén đạo hiệu Hồng Tĩnh,đến anh Chung,anh QUỳnh còn phải học Thầy,người không biết thì tôi không bàn!

---------- Post added at 09:35 AM ---------- Previous post was at 09:32 AM ----------

Cậu Hải anh,mang 1 trong rất ít câu văn cậu băn khoăn về người hầu đồng ,cung văn hát không hiểu, đó đó ,chứ cậu Hoài nam lại hỏi mà không hiểu mới là chuyện không bình thường ,ha ha,