Câu Đối Bốn Cửa Vào Lăng Thánh Mẫu - Phủ Dầy

​

​

Cửa phía Đông :Tù ái nhất tâm nhân nhụ mộ

​

Hiếu trinh thiên cổ nữ anh phong
Từ ái một niềm người kính mến
Hiếu trinh ngàn thủa nữ anh phong
Sắc sắc không không Tiên, Thánh, Phật
Hoá sinh sinh hoá, hiếu,trinh,từ
Lúc còn có hình hài, lúc không còn gì cả, là Tiên, là Thánh, rồi là Phật
Hoá về trời rồi đầu thai xuống cõi trần, ở cõi trần lại hoá về trời, vẹn cả hiếu với cha mẹ, giữ điều thuỷ chung với người chồng, nhân từ với con và thiên hạ

​

Cửa phía Nam :
​

Bất tủ tinh linh sơn hà tịnh thọ
Như sinh khí phách thiên địa trường tồn
Đào chi đệ tử Hàn lâm trước tácLê Xuân Khôi.
Tam tá Trần Đức Long bái đề:
Không thể chết mất, tinh anh còn mãi với non sông
Như vẫn sống, khí tiết tốt đẹp với trời đất lâu dài
Đệ tủ trong hội Đào chi là Hàn lâm trước tác Lê Xuân Khôi và tham tá Trần Đức Long lậy viết.

​

Cửa phía Tây:
​

Diệu pháp huy chương chương Bắc quận
Vân phàm phổ tế tế Nam phương
Thùa Thiên diệu Vân điện tự chủ Tham tá Nguyễn Tăng Mỹ
Phép lạ sáng ngời, người đất Bắc
Buồm mây che chở, chở đất Nam
Tự chủ điện Diệu Vân tại đát Thừa Thiên là Tham tá Nguyễn Tăng Mỹ kính lậy
Hoá thân tam chuyển tiên nhi thánh
Tử dục quẩn sinh mẫu dã thiên
Đào chi đệ tử thông sự Vũ Bàng bái
Ba lần đổi kiếp, tiên là thánh
Các con nương tựa, mẹ như trời!
Đệ tủ trong hội Đào chi, thông sự tên là Vũ Bàng lậy viết.

​

Cửa phía Bắc:
​

Thắng tích triệu Tiên Hương, nhi thánh,nhi thần, nhi phật
Thanh linh chấn Việt điện, duy từ, duy hiếu, duy trinh
Thanh Hoá tỉnh Từ Vân cung Đức Nhận phả trưởng đệ tử
Tuần phủ trí sự Nguyễn Hữu Vĩnh bái
Dấu đẹp chốn quê Tiên, là Thánh, là Thần, là Phật
Tiếng thiêng vang cõi Việt, vì từ, vì hiếu, vì trinh!
Tỉnh Thanh Hoá, đệ tử lớn hội Đức Nhận, cung từ Vân là tuần phủ về hưu Nguyễn Hữu Vĩnh lậy viết.
Thiên bản địa linh lưu thánh tích
Nguyệt Du thuỷ hoạt tố tiên nguyên
Đào chi đệ tử Hàn Lâm Thị đọc Hồ Hữu Du
Chính tự Nguyễn Mộng Thạch bái đề
Thiên Bản đất thiêng, còn mãi dấu xưa nơi thánh ở
Nguyệt Du nước chảy, noi theo dòng dõi vị tiên nương




​