Các bộ Bảng hành đàn

Kính thưa quý liệt vị của Diễn Đàn
Nạp Tăng đã cho chỉnh sửa bộ Bảng hành Đàn nhân đây đưa lên để quý vị duyệt lãm
Ai có hơn thì gửi để đại chúng phổ lợi. Nạp Tăng tài thô đức thiển cố gắng làm được thế này thôi. Mong quý liệt vị hoan hỷ.
Nam mô Chứng Minh Sư Bồ Tát - Tác đại chứng minh.
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]-->

Nghĩa bảng Giám Môn.
​

Lẽ trời đất âm dương là số
Vận tuần hoàn kiên cố sét xem
Thánh Hiền là đấng tôn nghiêm
Vào ra chớ có coi xem là thường
Đàn tràng này ngày nay mới mở
Trên có lời pháp sự khuyên can
Dù ai đến chốn đàn tràng
Ngước trông Phật Thánh tòa vàng bao la
Tia chói lọi cao xa rực rỡ
Vẻ rồng bay phượng múa nguy nga
Tràng phan tiếp dẫn hà sa
Ai mà cung kính ắt là phúc thêm
Nếu ngược lại coi xem phỉ báng
Lại ra điều khinh mạn tôn nhan
Luật trời tội ấy phải mang
Ăn năn chẳng kịp rõ ràng không sai
Tả bảng giám sát đôi ngài
Chứng minh công đức những lời tấu dâng
Vận trời năm ... tháng ....ngày tốt giờ lành.
Đương đàn pháp sự ...... vâng làm.

Nghĩa bảng Giám Đàn
​

Đạo Phật Thánh tựa mây che phủ
Mở phép màu cứu độ dân ta
Trông lên Phật ngự trên tòa
Độ nhân vô lượng gần xa nương nhờ
Đàn tràng này tùy cơ khai giảng
Phép trai đàn có bảng hai bên
Các ngôi ngồi ngự tòa sen
Sét xem bốn cõi cùng bên ba đường
Bốn phương trời phó cho thiên tướng
Hộ đàn này sau trước như y
Kim Cương tám Tướng hộ trì
Thanh Văn Bồ Tát thực thì trang nghiêm
Trên cửu thiên hương bay chín vẻ
Các ngôi tòa hoa tỏe bình trâm
Phật Trời giáng phúc trùng lâm
Bao nhiêu ma quỷ tiềm xâm cõi ngoài
Nay nhà tín chủ tâm trai
Phúc lành đưa đến trong ngoài phúc thêm
Hai ngôi hữu bảng chứng minh
Chuẩn thứ ngu tình soi sét rộng thương
Vận trời năm ... tháng ....ngày tốt giờ lành.
Đương đàn pháp sự ...... vâng làm.

Bảng lục vị Trà
​

Mùi trà ấy ngày xuân sơm hái
Mầm ngọc kia từng thái hạt sương
Tuyết trong đựng mấy âu vàng
Mới tan bóng ngọ đã tường nấu xôi
Hương thiên ngoại bay hơi long bội
Trận nhân gian đánh đuổi ma vương
Uyển nô nghe cũng xem thường Triệu
Châu đâu tá như dường ở đây
Nền đạo tràng ngày nay mới dựng
Hội Thánh Hiền xưa đã dựng xong
Mái chèo duổi sóng bể đông
Mắt đưa cửa đỉnh xem trừng thẳm khơi
Xem chốn ấy tới nơi lồ lộ
Nhường tuyết bay đâu ở lưng trời
Án tiền dâng tiệc thảnh thơi
Gió đưa đôi cánh dâng mùi trà hương
Căn trần xin giải rõ ràng là vậy.

Bảng bát vị Thang
​

Mùi Thang ấy đàn ong chỉ lối
Mầm mía kia ngọn lưỡi đưa qua
Cõi trần thơm nức gần xa
Mũi trần ai biết đó mà làm nên
Thử ướm hỏi những miền của quý
Tự Tô Ma - Ba Lị ngày xưa
Sương Cam Lộ - rượu Đề Hồ
So trong mùi ấy cũng thua Thang này
Hội vô già ngày nay đã dựng
Tay đạo tràng giữ vững không rời
Thánh phàm đưa lưỡi biết mùi
Còi trời kia với cõi người soi chung
Chén lòng không rượu nga dâng tới
Vực chân quỳ tương phượng nấu xôi
Ngang mi dâng cúng Phật Trời
Cúi đầu xin bạch mấy lời bảng Thang
Căn trần diễn giải rõ ràng là vậy

Bảng thỉnh Kinh
​

Đời nhà Đường vào năm Trinh Quán
Vua sai thầy Tam Tạng lĩnh Kinh
Vâng lời phụng mệnh thi hành
Nào thầy nào tớ nhật trình phi thăng
Ông Bát Giới - Sa Tăng đi trước
Mở đường ra nhẹ bước như không
Sau ông Đại Thánh - Bạch Long
Đằng vân giá vũ phi phong tức thì
Sang đến nước Lưu ly - Phật quốc
Vào quỳ tâu lĩnh được Kinh ra
Biết bao hiểm trở sơn hà
Diệt loài quỷ quái yêu ma đón đường
Thầy cùng tớ dặm trường non nước
Lĩnh kinh về cứu được oan khiên
Tăng nay ứng phó tùy duyên
Tụng Kinh tam tạng thay quyền diễn nghi
Dương cũng được kỳ di thọ cách
Âm lại nhờ hồn phách siêu thăng
Bảng này diễn nghĩa dạy rằng
Lập đàn (phổ độ) chi bằng tụng Kinh
Tụng kinh thì phải tôn Kinh
Âm siêu dương thịnh hiển vinh đời đời

Bảng Hàn Lâm
​

Hàn Lâm bảng thị cô hồn
Bảo nhau hiểu rõ pháp môn sau này
Tâm người ta vốn xưa nay
Cũng đều tính Phật mảy may khác nào
Trắng trong như ngọc quý sao
Như vầng trăng sáng thanh cao giữa trời
Vì đâu trôi dạt xa khơi
Biết đâu ngàn giác tìm nơi trở về
Sinh thời hữu lậu u mê
Cho nên nghiệp chướng khôn bề tránh đâu
Nào là sợ hãi âu sầu
Ôi thôi cũng chịu biết cầu cậy ai
May nhờ phép đức Như Lai
Từ bi tế độ vớt loài trầm luân
Mở đường phương tiện xa gần
Lũ người phải sớm ăn năn hồi đầu
Thành tâm quy kính cùng nhau Sắc
không không sắc nhiệm màu bao la
Tính chân chớ nhiễm thói tà
Phật tâm tâm Phật vốn là như nhau
Tự mình chiếu ánh sáng vào
Vậy nên tỏ khắp ngõ cầu quán không
U hồn nam bắc tây đông
Nhờ đàn pháp thí thoát vòng trầm luân.
Vận trời năm ... tháng ....ngày tốt giờ lành.
Đương đàn pháp sự ...... vâng làm.
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->

Thưa quý liệt vị.
​

- Trên đây là 6 bộ Bảng gồm:
- Bảng Giám Môn
- Bảng Giám Đàn
- Bảng lục vị Trà
- Bảng bát vị Thang
- Bảng Thỉnh Kinh
- Bảng Hàn Lâm.

Bảng Giám Môn - Giám Đàn
​

Nói về ý nghĩa lập đàn lên là có Tả - Hữu phù trì cho việc hành lễ. tránh những trở ngại bên trong không nổi nên, chướng nạn bên ngoài không xâm nhập.

Bảng lục vị Trà
​

Nói lên ý nghĩa và nguồn gốc của Lục vị Trà, ngày trước đã đâng mà nay ta cất công đun nấu dân lên cúng Phật.

Bảng bát vị Thang
​

Nói lên sự tích và nguồn gốc của Bát Vị thang xưa đã có nay ta theo đòi cất công làm để dâng lên cúng Thánh

Bảng thỉnh Kinh
​

Nói nên sự gian nan hiểm trở, của đức Đường Tăng và đệ tử, hành trình đi thỉnh kinh, và ý nghĩa việc tụng kinh.

Bảng Hàn Lâm
​

Nói nên thảm cảnh của Cô Hồn thực tại, và khuyên họ hồi tâm quy y Tam Bảo, để thoát khỏi cảnh Đói khát - Nóng lạnh, trong Luân hồi - Lục đạo.
​

 

thầy QuangThong nói giúp mấy anh thiết kế bộ tranh thiết đàn tại gia tách từng hình ra để chúng con in cho nét hơn, con xin cam on

 

thay cho chúng con bô tranh tiết đàn trai gia thầy nhé.con cảm ơn thầy nhiều

 

Nam mô Chứng Minh Sư Bồ Tát - Tác đại chứng minh.
Mong Thày cho biết nội dung bộ Bảng hành Đàn dịch ra tiếng Việt, Xin cảm ơn Thày

 

Nạp Tăng đã đăng tất cả nội dung và diễn nghĩa, của 6 bộ Bảng dồn vào trang đầu rồi, kính mong quý liệt vị thành viên Diễn Đàn, duyệt lãm có gì khiếm khuyết kính mong huấn thị

Nam Mô Thường Tinh Tiến Bồ Tát - Tác đại chứng minh.
​

 

Nam mô Công Đức Lâm Bồ Tát
Cám ơn thày ạ