[ Bản văn ] Đức Thánh Miếu Lác - Giang Biên

Link: http://phucyen.blogspot.com/2011/07/van-uc-thanh-mieu-lac-giang-bien.html


Miếu Lác - Hải Phòng
Miếu lác xã Giang Biên là một kiến trúc cổ rất lâu đời, nhỏ bé khiêm nhường ẩn mình dưới tán lá cổ thụ xanh tốt trên trăm tuổi. Khu di tích Miếu Lác được nhân dân tạo dựng làm nơi thờ tự Đại Đức nguyên soái Lương Toàn, là danh tướng đời Trần đã cống hiến nhiều công lao, cùng đạo quân nhà Trần 3 lần đánh giặc Nguyên Mông xâm chiếm bờ cõi nước ta ở thế kỷ 13.
Căn cứ vào bản thần phả do dân làng lưu giữ và sao lại năm Gia Long 3 (1804). Bản dịch từ chữ Hán ra chữ Quốc Ngữ do cụ Đỗ Văn Giai, người thôn Cựu Điện dịch ngày 15 tháng 3 năm Quý Sửu 1973. Lương Toàn là con trai ông Lương Bảo và bà Trần Thị Huyền ở xã Dậu Xuyên, huyện Tứ Kỳ, phủ Hạ Hồng, vốn dòng dõi thi lễ, tinh thông chữ nghĩa, bách gia chư sử hết thảy thuộc lòng. Bấy giờ niên hiệu Trùng Hưng (1285) tướng giặc Ô Mã Nhi xâm lấn bờ cõi nước ta. Vua Trần Nhân Tông cất xa giá tiến quân đi đánh giặc nguyên. Trên đường tiến đến đại bản danh giặc ở mạn sông Bạch Đằng thì gặp Lương Toàn. Vua rất mừng và cho rằng đã gặp được người có nghĩa khí, bèn trọng dụng, thu phong cho Lương Toàn chức Điển hộ quân, chu cấp binh lương, sẵn sàng đợi lệnh triều đình cất quân ra trận. Lương Toàn còn tự xuất của cải, vàng bạc của nhà để chi dùng cho quân ăn uống, lại lấy thêm 15 người ở bản trang quê hương làm gia thần. Vua Trần dẫn đội quân của Lương Toàn cùng xung trận. Cuộc kháng chiến lần thứ 3 của quân dân Đại Việt thắng lợi, quét sạch lũ giặc ra khỏi bờ cõi, hoàn phục lại đất đai cho tổ tiên, tướng giặc Ô Mã Nhi bị bắt. Vua Trần cử xa giá hồi triều, khao thưởng cho quân sĩ rất hậu. Lương Toàn được vua phong chức – Thống lĩnh thuỷ bộ chư dinh tổng, quản nội ngoại bình phương quân vụ. Khi yến tiệc xong xuôi, Lương Toàn xin vua về bản quán lễ tạ tiên đường phần mộ tổ tiên. Vua bằng lòng cho Lương Toàn đem quân về bằng đường thuỷ. Đến đoạn sông quê nhà, tự dưng trời đất nổi tối tăm, gió mưa dữ dội, sóng đánh ngập bờ hết thảy thuyền bè đều đắm cả. Hôm đó là ngày 10 tháng 5 âm lịch. Nhân dân nhớ công đức của ông bèn viết biểu tâu về triều đình. Vua thương nhớ một vị công thần, trung nghĩa với nước với dân, khắc truyền hịch cho dân sở tại lập đền miếu ngay tại chỗ đó, hương hoả thờ phụng.

LƯƠNG NGUYÊN SOÁI SỰ TÍCH VĂN

Dọc:
Đời Nghiêu Thuấn dân an quốc thịnh
Buổi Đông A quân chính thần trung
Giang Biên lưu dấu anh hùng
Tiếng Lương nguyên soái lẫy lừng chiến công
Tộc Lương gia vốn dòng thi lễ
Mộng hùng bi ai dễ biết hay
Trời cao sẵn đã đặt bầy
Mười hai tháng tám chọn ngày giáng sinh
Phủ Hạ Hồng chung linh dục tú
Xã Dậu Xuyên hợp ngộ nhân tài
Địa linh nhân kiệt khôn sai
Đã thông chữ nghĩa lại tài kiếm cung

Phú nói:
Lấy làm lòng lục thao tam lược
Phép Tôn Ngô các chước dụng binh
Gặp cơn sóng gió bất bình
Giặc nguyên bạo ngược tung hoành kéo sang
Buổi nguy nan chiêu danh tài sĩ
Dụng tướng hiền dụ chỉ vua ban
Đông A chín bệ ngai vàng
Thụ phong Lương Tướng giữ đàng khiển quân
Thế uy phong quân dân Đại Việt
Quét sạch loại rắn rết hại dân
Khải hoàn mở tiệc khao quân
Vinh phong Lương tướng trung thần chính danh
Quyền thống lĩnh chư dinh thủy bộ
Quản trong ngoài quân vụ trước sau
Gương thiêng sáng mãi làu làu
Ngưỡng mong danh tướng thọ lâu đời đời

Dồn:
Có hay phút bể trời thay đổi
Phút tái hồi trở lại quê xưa
Nổi đâu phong vũ gió mưa
Ba đào sóng dậy cuốn vừa trầm châu
Ấy cũng là cơ mầu tạo hóa
Lệnh cửu trùng xa giá thượng thiên
Ngàn thu công đức lưu truyền
Giang Biên thiết lập miếu đền tạ ân
Húy thập nhật trung tuần ngũ nguyệt
Lòng kính thành dâng tiến nhang hoa
Nguyện cầu hưng thịnh quốc gia
Lưu ân giáng phúc muôn nhà an khang.​