Hò Nghệ An trong văn Ông Hoàng Mười

Mình thấy có đoạn như sau:

"Ờ... ơ...
Đất lề quê thói
Trong tỉnh Nghệ An
Có miếng trầu cau đậu"

Mình không biết do mình chép sai hay sao mà cái cụm từ "Có miếng trầu cau đậu" mình chẳng hiểu gì.

Ai biết chỉ cho mình cái, đang học hát bài này mà có đoạn này chẵng hiểu đúng sai, nhỡ ai hỏi thì mệt lắm

 

Không sai đâu bạn à. Cau làng Đậu nổi tiếng ơ Nghệ An mà, bạn chưa bao giờ nghe tới à.

 

Vậy bác hoa. xuyen.tuyet giải thích dùm em cụm từ : Hoa Xuyên Tuyết có nghĩa là gì vậy? em cũng thắc mắc lém mà chưa có dịp hỏi thăm

 

Đây là câu hỏi mang tính cá nhân, Hoa Xuyên Tuyết xin phép được trả lời bằng văn bản sau và gửi tới quý bạn trong một dịp nào đó )

 

vậy chừng nào gởi văn bản để mình chuẩn bị.....hí hí

 

Nhanh thôi mà, ko lâu đâu
Thời gian có thể kéo dài 5 năm, 10 năm, 30 năm hoặc lâu hơn nữa...

 

Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia:
Hoa xuyên tuyết (tiếng Pháp: perce-neige), còn gọi là hoa giọt tuyết, là loài hoa nhỏ có màu trắng và hương thơm, nở vào cuối mùa đông. Sinh thành trong mùa băng tuyết đang sắp sửa tan và là một trong các dấu hiệu báo xuân về, hoa xuyên tuyết ở phương Tây là biểu tượng của niềm an ủi và hy vọng.
Không biết bạn này muốn đc an ủi cái gì và hy vọng điều gì đây?!

​

 

Met xi cu cu )

 

em cám ơn bác kuangtuan nhìu nhé.....

 

Cac bác tháy HOA XUYEN TUYET thế nào

 

Nhìn hoa ngon nhể. Tinh khôi ^^!

 

Haizz ko hề 1 chút nào,HOt BoY ới,cực kỳ phức tạp và...

 

Và sao ạ

 

Đề nghị nói rõ Hoa nào.
Ở đây có hai Hoa dấy )

 

<<<<Đấy BOO đã thấy sự nham hiểm của HXT chưa em

 

Lòng Hoa sáng tựa trăng rằm
Lỡ sao Hoa bảo lòng mình hiểm nham

 

Ấy chết,trăng rằm cùng với giếng khơi
Song Hoa như thể ngát hương một vườn ;

 

Hoa thơm bứng cả cụm chơi
Chứ không lại để hoa kêu hoa buồn​

 

Cảm ơn Boo đã đỡ cho anh

 

haizzz không thẹn danh em ơi Boo đà trỞ lẠi, lỢI hẠi gẤp hai trăm ngàn lần roài