Mong mọi người hoan hỉ dịch giúp em bộ câu đối này ạ

Thảo luận trong 'Pháp sự khoa nghi' bắt đầu bởi boy_nh_tq_9x, 17/5/14.

Lượt xem: 1,103

Tags:
  1. boy_nh_tq_9x

    boy_nh_tq_9x Member

    [​IMG][​IMG]
     

    Các file đính kèm:

    Quan tâm nhiều
    ĐỀN BÀ CHÚA KHO
    ĐỀN BÀ CHÚA KHO bởi Mẹ đốp, 16/8/19 lúc 15:58
    Bài viết mới
    ĐỀN BÀ CHÚA KHO
    ĐỀN BÀ CHÚA KHO bởi Mẹ đốp, 16/8/19 lúc 15:58

    Bình Luận Bằng Facebook

  2. phan thanh long

    phan thanh long New Member

    Chào bác
    Tôi chưa hiểu bác xếp câu đối như thế nào , vì tôi thấy câu đối thường đi từng cặp đôi một , với lại tôi cũng mới hiểu sơ qua về nội dung trong từng đối thôi. Nên tôi xin phiên âm giúp bác , còn phần dịch nghĩa xin nhờ các bác trong diễn đàn giúp cho.
    Ảnh 1 (ở trên )dịch từ phải sang trái:
    Thanh liên bất động thường an ẩn / Hồng liên chiếu lí hiện ma ni / tình quang nhật chiếu hữu chi hoa / Bạch ngọc giai tiền liên cửu phẩm / Hoàng vân phổ biến tam thiên giới.
    Ảnh 2 (ở dưới )dịch từ phải sang trái :
    Xích sắc quang thần trình diệu tướng / Hồng hoa cung thượng liễu tam không / Bích hải ba quang mỗi bạch minh / Hồng nhật quang thông bách ức châu / Hắc dạ ô lâu vô ảnh thụ.
     
    Last edited by a moderator: 1/1/16

Chia sẻ trang này