[ Hát văn ] Tống biệt - NSND Thanh Hoài

Thảo luận trong 'Chầu văn lời mới' bắt đầu bởi hoa.xuyen.tuyet, 14/6/11.

Lượt xem: 3,909

  1. hoa.xuyen.tuyet

    hoa.xuyen.tuyet New Member



    [​IMG]

    Lời thơ: Tống biệt
    Trình bày: NSND Thanh Hoài
    Trong phim: Mê Thảo - Thời vang bóng

    [video=youtube;SgPW-BaS6Qc]http://www.youtube.com/watch?v=SgPW-BaS6Qc[/video]

    LỜI BÀI HÁT TỐNG BIỆT

    Hoa đào rơi rắc lối Thiên Thai
    Suối tiễn oanh đưa luống ngậm ngùi
    Ngõ hạnh suối đào xa cách mãi
    Ngàn năm thơ thẩn bóng giăng soi
    Trần ai tri kỷ, luống ngậm ngùi đôi lứa sắp phân li
    Cõi nhân tâm dan díu nghiệp tơ tằm
    Say cũng lụy, không say (thời) cũng (a) lụy
    Nhĩ Hà (ơ) nước từ lưng trời trông ra bể rộng không vời được đâu
    Ấy con thuyền ai kia chốn nước sâu thăm thẳm giữa trập trùng bao con sóng ngoài xa
    Ngẩn ngơ, ngẩn ngơ một bóng thông già
    Chơ vơ sườn núi mơ xa mây ngàn…
    Đàn ai gẩy như mưa tuôn gió cuốn
    Nợ ân tình càng vướng càng đau
    Yêu nhau, yêu mấy lúc càng tan nát
    Cho nên tình tang ai ơi có biết đêm tàn
    Ai ơi có biết đêm tàn?
    Tình yêu càng nặng trái ngang càng nhiều
    Dù tan nát quyết liều thân cỏ
    Xin nhận về sóng gió muôn nơi
    Lênh đênh góc bể cuối trời
    Lênh đênh góc bể cuối trời
    Tình như ngọn lửa ngoài khơi bão bùng
    Ngày tận cùng gió rung khúc hát
    Điệu càng đau như hạt mưa bay
    Kìa dòng sông trôi lơ lửng chân mây, i ì í a ới a hì ới a…
    Thôi xin (í hì) xin chàng về bên núi mờ xa
    Nhận em một lạy cho qua một đời
    Đường khúc khuỷu chân trời rạng rỡ
    Mùi yêu đương nặng nợ ấm êm
    Thôi anh về đi chân cứng đá mềm (ì ì ì a)
    Xin đừng nhìn chi (i) đau thắt lòng nhau
    Xin đừng lưu luyến nát tan lòng nhau
    Tình hãy hẹn trùng hoan trong gió
    Xin hẹn tình trùng phúc trong mây (i ì í a, ới a ì ới a…)

     
    Last edited by a moderator: 14/6/11

    Bình Luận Bằng Facebook

  2. doatphach

    doatphach New Member

    Baì này mình tưởng là "trùng hoan trong gió" chứ
     
  3. Thanh Tùng

    Thanh Tùng Thành viên Bị cấm

    Bản này được hát trong "Mê Thảo, thời vang bóng" của chị Việt Linh làm từ năm 2002. Mình đặc biệt ấn tượng về khúc hát trù này trong phim. Bốn câu cuối của khúc hát này tóm được tất cả ý của cả bộ phim. Nhớ ngày trước xem phim này cứ bị ám ảnh mãi vì bốn câu đấy. Hix
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/6/11
  4. mantico

    mantico Quản Trị Website

    Tình hãy hẹn trùng hoan trong gió
    Xin hẹn tình trùng phúc trong mây (i ì í a, ới a ì ới a…)
    -------------------------------------
    hic / Thank
     
  5. hoa.xuyen.tuyet

    hoa.xuyen.tuyet New Member

    Bài này này có tên là Trùng hoan trong gió à.

    Bây giờ mới biết :D :D :D
     
  6. nam sơn đạo nhân

    nam sơn đạo nhân Active Member

    cảm giác cái này giống "xá thượng" của chầu văn mình lắm lắm
    bài này hay thật
     
  7. Thị Mầu

    Thị Mầu New Member

    Bài này hay thật, nghe đoạn cuói cảm động quá !!!
     
  8. Hành Thiện

    Hành Thiện Moderator

    Kính các bác bản mp3 của bài này http://www.mediafire.com/?r98tf6gkkkxrpb1

    Bài này lấy mấy câu thơ trong bài Tống biệt của Tản Đà, vốn là một khúc từ do Tản Đà biên soạn cho vở chèo Thiên Thai

    TỐNG BIỆT

    Lá đào rơi rắc lối thiên thai
    Suối tiễn, oanh đưa những ngậm ngùi
    Nửa năm tiên cảnh
    Một bước trần ai
    Ước cũ, duyên thừa có thế thôi!
    Đá mòn, rêu nhạt.
    Nước chảy, hoa trôi
    Cái hạc bay lên vút tận trời
    Trời đất từ nay xa cách mãi
    Cửa động
    Đầu non
    Đường lối cũ
    Nghìn năm thơ thẩn bóng trăng chơi...
     
  9. ngocduy

    ngocduy Moderator

    hay quá !:)
     
  10. hungquan_tudong

    hungquan_tudong New Member

    Mình được đọc một nghiên cứu của ai ấy mình không nhớ nữa nhưng họ nói Ca chù là mẹ đẻ của chầu văn.
     

Chia sẻ trang này